Palácio Nacional de Queluz 遊客指南——參觀前您需要瞭解的一切

概覽

地址

Largo do Palácio, 2745-191 Queluz, 葡萄牙

開放時間

每日09:00–18:00,最後入場時間17:00(請於參觀當日於parquesdesintra.pt確認,公佈時間表每年略有調整)

休館日

12月25日及1月1日(依Parques de Sintra規定)。12月24日及12月31日開放時間可能縮短,請於當日確認

營運機構

Parques de Sintra – Monte da Lua, S.A.(與Pena宮、Sintra National Palace、摩爾城堡及Monserrate同屬此公營機構管理)

票價

分級票價結構(成人、6–17歲青少年、65歲以上長者、家庭票2成人+2青少年)。禮賓預訂價格已包含服務費,顯示於首頁

建造年代

自1747年起由Pedro三世親王(後為國王)主持修建,1780年代在Maria一世女王治下完成主要工程

建築風格

晚期巴洛克過渡至洛可可風格,配有法式正規花園及新古典主義後期增建部分

重點廳室

御座廳、大使廳、Don Quixote廳室(Pedro四世國王於1798年在此誕生並於1834年在此駕崩的寢宮,穹頂繪有塞萬提斯作品場景)、音樂廳、皇家寓所、獅子階梯

花園

18世紀由Jean-Baptiste Robillion設計的法式幾何花壇,配有英國雕塑家John Cheere工坊鑄造的鉛製神話雕像、中軸瓷磚運河,以及黃楊樹籬構成的幾何圖案

馬術表演

Portuguese School of Equestrian Art全年每週三於昔日皇家馬術場進行表演,夏季另增週日場次。門票須與宮殿門票分開購買

年度訪客量

約20萬至30萬人次

一般遊覽時間

1.5至2小時(宮殿+正式花園)。如觀賞馬術表演需額外增加1小時

聯絡方式

+351 21 923 73 00

什麼是Palácio Nacional de Queluz?

Palácio Nacional de Queluz是18世紀葡萄牙布拉干薩王室的洛可可夏宮，坐落於里斯本與辛特拉之間的Queluz鎮，距里斯本市中心約15公里。建築始於1747年，由佩德羅王子——即後來的佩德羅三世國王——在原有皇家狩獵小屋舊址上興建，並在18世紀下半葉分階段持續擴建。宮殿在建築師Mateus Vicente de Oliveira和Jean-Baptiste Robillion的主持下確立了其標誌性的洛可可風格，後期加入新古典主義元素。如今其公眾形象為柔和的粉紅色外牆，四周環繞法式花園、雕像及一條長長的瓷磚運河，被廣泛譽為「葡萄牙的凡爾賽宮」。

從18世紀末至1910年君主制覆亡，Queluz一直是布拉干薩宮廷的主要夏宮。佩德羅四世國王——曾短暫擔任巴西皇帝後退位繼承葡萄牙王位——在同一間房間（堂吉訶德廳）出生（1798年）和去世（1834年）。1910年後，建築移交葡萄牙國家，現由Parques de Sintra – Monte da Lua, S.A.作為國家宮殿和博物館運營，該機構同時管理Pena宮及辛特拉集群。Queluz亦用作國事活動場地，並是葡萄牙馬術藝術學校——該國古典騎術學院——的主場。

如何從里斯本前往Queluz宮?

從里斯本市中心到Queluz Palace，乘坐火車加步行全程約30至40分鐘。葡萄牙鐵路（CP）運營的辛特拉線從Rossio、Oriente和Entrecampos車站發車，全天班次頻繁；前往Queluz-Belas車站的車程約15–25分鐘（視出發站而定）。從Queluz-Belas車站步行至宮殿約10–15分鐘，途經平坦的居民區，旅遊地圖上標示清晰。自駕方面，Queluz位於里斯本以西約15公里，沿IC19/A37走廊行駛；宮殿附近有少量免費路邊停車位，但旺季週末上午即告滿，因此火車是更可靠的選擇。與辛特拉山頂的Pena宮和摩爾人城堡不同，從車站到宮殿大門無需陡峭攀爬——Queluz坐落於鎮中心平地上，對行動不便的遊客或攜帶幼童的家庭更為友好。

Queluz Palace门票包含哪些内容?

標準門票涵蓋宮殿國事廳和法式花園的完整自助遊覽路線。室內路線蜿蜒穿過：白色與金色裝飾的洛可可長廊——鏡廳，天花板繪有歌頌布拉干薩王朝的壁畫；用於國事接待的使節廳；保留18世紀原始樂器的音樂廳；燈籠廳；以及較小的堂吉訶德廳——一座對王室具有歷史意義的圓頂寢宮，其穹頂繪有塞萬提斯《堂吉訶德》中的場景。皇家公寓基本保持王室使用時的樣貌，家具、瓷器和私人物品原位陳列。戶外，由法國建築師Jean-Baptiste Robillion設計的法式花園包含幾何修剪的樹籬、神話主題鉛製雕像、一條曾供宮廷划船聚會的軸線瓷磚運河，以及修剪成幾何和具象形狀的黃楊造型。語音導覽和主題參觀可向運營商額外付費獲取。禮賓預訂的門票通常包含宮殿和花園的完整參觀權限（請與您的禮賓確認當前入場安排）。

游览Queluz Palace的最佳时间是什么时候?

建議選擇開門時間或午後前往，避開人潮。克盧斯宮比辛特拉山頂宮殿（如佩納宮）更為寧靜——佩納宮的遊客遠多於克盧斯宮——但售票處仍會在里斯本上午中段巴士抵達時排起長隊。早晨可捕捉穿過王座廳長窗的柔和東北光線；午後則適合漫步法式花園。旺季為5月至9月，7、8月最為繁忙，但克盧斯宮流量較低，即使旺季週末也比佩納宮更易應對。若想將宮殿參觀與葡萄牙馬術學校在昔日皇家競技場的表演結合，請查詢日程，因演出僅在特定日期舉行。冬季（11月至2月）涼爽、偶有潮濕，且非常寧靜——洛可可內飾在柔和冬光下最為動人。

游览Queluz Palace需要多长时间?

以穩定步速，建議預留1.5至2小時參觀宮殿內部及法式花園。內部路線涵蓋約二十個房間，多為單層，相鄰套房間僅有幾段短階梯——遠比佩納宮或摩爾人城堡輕鬆。花園值得再花30至45分鐘慢行：花壇、雕像、長瓷磚水道及修剪黃楊樹籬，均宜漫步欣賞。若計劃配合葡萄牙馬術學校的馬術表演（如有），請查詢最新日程，並為表演預留額外時間，通常約一小時，加上入座及離場時間。試圖在45分鐘內匆匆遊覽克盧斯宮的遊客，往往錯過花園——而花園正是宮殿一半的精彩所在——請至少預留兩小時從抵達到離開。

Queluz Palace的马术表演是什么?

葡萄牙馬術學校（Escola Portuguesa de Arte Equestre）是葡萄牙的古典騎術學院，在克盧斯宮昔日的皇家訓練場表演。騎手身著18世紀制服，騎乘純種盧西塔諾馬，演繹古典馬術動作——卡普里奧、勒瓦德、庫爾貝特及雙人舞——配以巴洛克音樂。該校傳承自18世紀葡萄牙宮廷在克盧斯宮培育的馬術傳統，因此場地本身即為體驗的一部分：您在歷史悠久的皇家訓練場觀賞馬匹表演，與葡萄牙馬術遺產緊密相連。

宮殿及花園由辛特拉公園（Parques de Sintra）管理，採用統一票務系統。您的門票包含宮殿內部及法式花園，包括水道花園及幾何花壇。若計劃更長時間遊覽，僅花園便值得至少一小時，尤其在晚春，黃楊修剪整齊，柑橘樹花開時節。宮殿路線本身約需45分鐘（舒適步速），但您可能想在王座廳及鏡廳多作停留。此處無需聯票——單一門票涵蓋主要遊覽體驗——但請向您的禮賓確認當前開放時間，因宮殿偶爾因國事活動或維護關閉，尤其在冬季遊客較少時。

Queluz Palace对轮椅使用者友善吗?

克盧斯宮是辛特拉公園較易到達的景點之一，因它位於鎮中心平坦地勢——不像佩納宮或摩爾人城堡，從火車站到宮殿大門無需爬山。法式花園大多可經由平坦碎石路通行。內部底層國事廳基本無障礙，但路線包含相鄰房間間的幾段短階梯，少數上層空間因保護建築結構無法改造。建議有行動、感官或認知需求的遊客至少在參觀前48小時聯繫辛特拉公園，確認當前無障礙路線並安排具體支援。聯繫方式可在辛特拉公園官網查詢。辛特拉公園在其所有景點提供無障礙服務——請查閱官網了解最新項目詳情。

可以在Queluz宮內拍照嗎?

宮殿及花園內允許手持、非閃光攝影。王座廳是最常被分享的內部空間——其鏡面牆壁、金葉雕刻及彩繪天花板在上午中段日光下拍攝效果最佳，此時東側長窗引入柔和自然光。大使廳、音樂廳及較小的唐吉訶德廳（內有塞萬提斯場景）也常被拍攝。戶外花園中的裝飾水景、瓷磚水道及修剪黃楊花壇是最上鏡的畫面。室內禁止使用三腳架、獨腳架、專業燈光設備、商業錄影器材及自拍桿；請參閱當天入口標示。宮殿場地內禁止無人機。特定房間在保護或臨時展覽期間可能限制攝影，入口處會有標示。

克盧斯宮適合兒童嗎？

適合——而且對家庭來說，它通常是比擁擠的辛特拉山頂宮殿更寧靜的選擇。平坦的鎮中心位置意味著從車站無需陡峭攀爬；法式花園非常適合年幼兒童在花壇與長水道間奔跑；裝飾性內飾（尤其是唐吉訶德廳的瓷磚畫場景）能吸引注意力；季節性定期舉辦的馬術表演對任何對馬感興趣的孩子來說都是明顯亮點。兒童及家庭通常可享優惠票價；請查閱官網了解當前價格。嬰兒車在花園中易於推行，但在宮殿房間間的短階梯處較困難——對於3歲以下兒童，嬰兒背帶更實用。宮殿咖啡廳及克盧斯鎮中心的餐廳適合家庭午餐；此處通常不會有辛特拉式的排隊等候。

同日還能看什麼?

Queluz可依您的行程方向,自然搭配里斯本或辛特拉。從里斯本出發:上午遊覽Queluz(09:00–11:30),搭火車前往辛特拉,下午參觀Sintra National Palace或Pena Palace。從辛特拉返回里斯本:上午遊覽Pena或Sintra National,在辛特拉市鎮午餐,回程途中於下午短暫停留Queluz,搭火車返回里斯本晚餐。擁有雙錐形廚房煙囪的Sintra National Palace位於辛特拉歷史中心,與Queluz特別相配——兩者均為較平坦、較寧靜的皇室宅邸體驗,有別於山腰的Pena。摩爾人城堡及Quinta da Regaleira因地理位置關係,更適合與辛特拉而非Queluz組合。試圖在此走廊一日內遊覽三座皇宮通常是錯誤選擇;妥善遊覽兩座才是奏效的公式。

為何Queluz宮具有歷史重要性?

克盧斯宮的重要性體現在三個方面。首先，它是葡萄牙保存最完整的洛可可宮殿——許多18世紀內飾、彩繪天花板及原始家具至今仍在原位，使其成為歐洲晚期洛可可宮廷建築保存最完好的範例之一。其次，它是瑪麗亞一世女王的私人居所及葡萄牙晚期君主制的主要夏宮，其房間見證了19世紀初的政治動盪——拿破崙入侵葡萄牙、王室流亡巴西，以及最終在佩德羅四世（生於此宮，1834年卒於此）領導下的回歸與憲政危機。第三，它至今仍是葡萄牙馬術學校的主場，使其既是宮廷生活博物館，也是三個世紀前在同一地點培育的古典馬術傳統的運作場地。聯合國教科文組織尚未將克盧斯宮列入世界遺產名錄（與辛特拉文化景觀不同），但它是葡萄牙法律規定的國家紀念碑，也是該國最重要的洛可可遺址之一。

誰設計了克盧斯宮？

奎卢兹宫由两位建筑师历时四十年接力完成。马特乌斯·维森特·德·奥利维拉（Mateus Vicente de Oliveira）是一位葡萄牙大师，曾在1755年里斯本地震后重建期间师从匈牙利建筑师卡洛斯·马德尔（Carlos Mardel）。他于1747年为佩德罗王子——即未来的佩德罗三世国王——绘制了最初的蓝图。奥利维拉赋予了奎卢兹宫平静、低矮的水平轮廓和克制的玫瑰色立面，刻意摒弃了早期布拉干萨家族居所中较为沉重的巴洛克语汇。他从1747年工作至1758年，此后因1755年里斯本地震导致王室资源转移，工程暂停。

当工程重新全力推进时，法国建筑师让-巴蒂斯特·罗比永（Jean-Baptiste Robillion）接手了室内和花园部分。罗比永于1749年以银匠身份抵达葡萄牙，后晋升为王室建筑师，并一直工作至1782年去世。奎卢兹宫最上镜的房间均出自他手：带有镀金涡卷纹的镜厅、音乐厅、大使厅，以及由黄杨篱笆、铅制雕像和长条形瓷砖运河构成的规整花园。两位建筑师的血统解释了这座建筑的独特气质——葡萄牙洛可可的骨架披着法国洛可可的皮肉——这也解释了为何熟悉凡尔赛宫、卡塞塔宫或无忧宫的游客能认出其语汇，却找不到任何一处直接的引用。

玛丽亚一世女王与宫殿的沉寂岁月

玛丽亚一世——葡萄牙首位在位女王——是与奎卢兹宫关联最密切的布拉干萨家族成员，也是这座宫殿在1807年王室出逃前最后几十年显得沉闷而非欢庆的原因。玛丽亚一世嫁给了自己的叔叔，即奎卢兹宫为其建造的佩德罗三世国王。1786年佩德罗三世去世后，她留居宫中，这里成为她的主要住所。大约从1792年起，她的精神状况急剧恶化，部分原因是长子的去世。当时的记载描述她的尖叫声在夜晚回荡于走廊。她的儿子若昂——后来的若昂六世国王——从1799年起担任摄政王，而女王则如同被幽禁般生活在奎卢兹宫，直至1807年王室前往巴西。

这段漫长的悲伤摄政期解释了为何奎卢兹宫不像凡尔赛宫或卡塞塔宫那样投射出王朝鼎盛的单一时刻。觐见厅虽华丽，却鲜少成为自信宫廷的所在；花园为派对和音乐会而建，却随着女王的隐退而日益沉寂。今日的参观若能理解这座宫殿是为一个休闲的王朝而建，却主要在一个病痛的王朝中被居住，便能赋予平静的室内光线和某些房间未经修复的旧痕以意想不到的情感重量。

1807年奎卢兹宫发生了什么？

1807年11月，法国将军让-安多什·朱诺（Jean-Andoche Junot）奉拿破仑之命进入葡萄牙，意图执行大陆封锁政策并推翻布拉干萨王朝。葡萄牙王室——玛丽亚一世女王、摄政王若昂、其妻卡洛塔·若阿金娜以及约一万五千名朝臣、仆从和政府官员——从奎卢兹宫及其他里斯本地区的住所陆路逃往贝伦港，登上葡萄牙和英国船只，驶向巴西。他们是拿破仑战争期间唯一迁往自己殖民地的欧洲王室，此举将葡萄牙帝国的政治中心转移至里约热内卢长达十四年。

奎卢兹宫几乎在一夜之间成为王朝的幽灵——家具齐全，据某些记载餐盘仍摆放在餐具柜上，由留守人员照看，直至1821年宫廷部分返回。宫殿曾被朱诺本人短暂占据，他住在王室套房内，随后在半岛战争期间被其他法国及后来的英国军官占用。若昂六世最终回归并未使奎卢兹宫恢复往日生活：宫廷仪式逐渐移至里斯本的其他宫殿，奎卢兹宫逐渐演变为如今的角色——一座保存完好的18世纪室内空间，而非活跃的王室居所。

为何葡萄牙马术学校设在奎卢兹宫？

Escola Portuguesa de Arte Equestre——葡萄牙马术学校——是布拉干萨宫廷自18世纪起维持的王室骑术学院的制度传承，也是联合国教科文组织认定的世界非物质文化遗产中仅有的四所古典骑术学校之一，与维也纳西班牙骑术学校、索米尔黑骑士团和赫雷斯皇家安达卢西亚骑术学校并列。自2015年起，该校由Parques de Sintra – Monte da Lua管理，这家公私合营公司也运营着宫殿本身，因此骑手、卢西塔诺马和宫殿的动线紧密整合，而非各自独立运行。

兩座表演場地位於宮殿園區內。Picadeiro Henrique Calado 是一座露天競技場，嵌入宮殿東側——正常天氣下每週定期演出在此舉行，早晨訓練時段也可單獨觀看，門票價格低得多。冬季或潮濕天氣時，演出移至室內的 Sala dos Embaixadores（大使廳），或視節目安排移至有頂棚的騎術廳。演出內容包括傳統18世紀服飾、由 Alter Real 皇家馬場培育的盧西塔諾種馬，以及直接取材自當時古典騎術論著的編舞。對於計劃在克盧什遊覽一整天的遊客，週三近午的演出是長期保留時段；夏季週日則視排程加開演出。我們建議預訂時直接向 Parques de Sintra 確認當週節目。

1934年大火與劫後餘生

1934年10月4日，克盧什宮南翼（當時稱為 Robillion 翼）發生重大火災。大火燒毀了音樂廳天花板，損壞了大使廳，並將一系列次要廳室化為灰燼；原始拼花地板、數幅彩繪天花板以及大量18世紀家具付之一炬。在建築師 Raul Lino 的主導下，國家主導的修復工作幾乎立即展開，並分階段持續至1940年代。Lino 的方針趨於保守——修復受損的灰泥裝飾而非重新設計，在照片與圖紙證據允許的情況下將鍍金雕刻恢復至火災前的佈局，並保留部分燒痕表面不做修補，作為歷史見證。

結果便是你今天漫步其中的宮殿。遊客在主廳室所見約80%為原始18世紀結構；其餘為1930至40年代的保守修復，仔細觀察大多可辨。王座廳、唐吉訶德寢宮以及長長的 Corredor das Mangas 瓷磚畫廊未受嚴重火災波及，大致保持瑪麗亞一世時代的原貌。克盧什的規模小巧——遠小於凡爾賽宮或卡塞塔宮——意味著災後修復能以工匠級而非工業級規模進行，因此原始與修復部分之間的接縫相當細微。對於喜歡從牆垣中閱讀建築歷史的遊客，克盧什值得細細品味。

克盧什與凡爾賽宮相比如何？

克盧什常被稱為「葡萄牙的凡爾賽宮」，兩者確有相似之處：一座低矮的玫瑰色宮殿坐落於平坦地勢，擁有修剪整齊的黃楊籬花園、雕像與長軸水道，王座廳與鏡廳相鄰的語彙出現在最常被拍攝的室內空間，以及明確的皇家野心——引進自路易十五以來主導歐洲宮廷品味的法國洛可可風格。葡萄牙布拉干薩宮廷在委託建造此宮殿時，確實以凡爾賽宮、無憂宮和卡塞塔宮為標竿，而建築師們交付的建築雖僅有其五分之一規模，卻毫不遜色。

但這個比較也正是多數初次造訪者重新調整預期的時刻。凡爾賽宮宏偉、階級分明，每年約有千萬遊客；克盧什則親切、低調，年訪客量不足三十萬。你在凡爾賽宮隨著人潮湧動前行；在克盧什卻幾乎獨自漫步，在開館或閉館時段常能獨享整個廳室。凡爾賽宮的花園設計供遠觀；克盧什的花園則設計供人走入，鉛製雕像觸手可及，瓷磚鋪砌的水道窄到三步即可跨過。對於兩者都去過的遊客，共識是：凡爾賽宮是壯觀的場面，而克盧什是你真正想坐下來待著的房間。對於行程中只有一天參觀葡萄牙宮殿的遊客，這份親密感便是決定性的理由。

常見問題